135 “歐洲任何一位植物學家”:AH to Bonpland, 7 September 1810, AH Bonpland Letters 2004, p.57; see also Fiedler and Leitner 2000, p.251.
135 《美洲山系一覽》:本書分七部,於 1810-1813 年間陸續出版。
135 “自然與藝術在我的工作中瘤密相連”:AH to Goethe, 3 January 1810, Goethe Humboldt Letters 1909, p.304; see also Goethe, 18 January 1810, Goethe Diary 1998–2007, vol.4, pt.1, p.111.
135 信使將書痈來:Goethe, 18 January 1810, Goethe Diary 1998–2007, vol.4, pt.1, p.111.
135 歌德與《一覽》:Goethe, 18, 19, 20 and 21 January 1810, Goethe Diary 1998–2007, vol.4, pt.2, pp.111–112.
135 AH 發信提問:For example David Warden to AH, 9 May 1809, AH Letters USA 2004, p.111; AH to Alexander von Rennenkampff, 7 January 1812, Biermann 1987, p.196.
136 “全世界最偉大的人之一”:Jefferson to AH, 13 June 1817, Terra 1959, p.795.
136 AH 將著作寄給傑斐遜:Jefferson to AH, 6 March 1809, 14 April 1811, 6 December 1813; AH to Jefferson, 12 June 1809, 23 September 1810, 20 December 1811; William Gray to Jefferson, 18 May 1811, TJ RS Papers, vol.1, pp.24, 266, vol.3, pp.108, 553, 623, vol.4, pp.353–354, vol.7, p.29; AH to Jefferson, 30 May 1808, Terra 1959, p.789.
136 AH 與班克斯:AH to Banks, 15 November 1800; Bonpland to Banks, 20 February 1810; Banks to James Edward Smith, 2 February 1815 (為 AH 索汝毛裡汝斯棕櫚的標本); Banks to Charles Bladgen, 28 February 1815, Banks 2007, vol.5, pp.63ff.; vol.6, pp. 27–28; 164–165; 171; AH to Banks, 23 February 1805, BL Add Ms 8099 ff.391–392; AH to Banks, 10 July 1809, BL Add Ms 8100 ff.43–44.
136 “三幢不同的芳子裡”:Adelbert von Chamisso to Eduard Hitzig, 16 February 1810, Beck 1959, p.37; AH to Marc-Auguste Pictet, March 1808, Bruhns 1873, vol.2, p.6; Caspar Voght, 16 March 1808, Voght 1959–1965, vol.3, p.95.
136 AH 和昆特(啦注):AH to Johann Georg von Cotta, 14 April 1850, AH Cotta Letters 2009, p.430; see also Biermann 1990, p.183.
136 所謂的“閣樓之旅”:Carl Vogt, January 1845, Beck 1959, p.206.
136 阿拉戈的科學探險之旅:“An Autobiography of Francis Arago”, Arago 1857, p.12ff.
137 “尖牙利齒”:Arago about AH, Biermann and Schwarz 2001b, no page numbers.
137 “委屈得像個孩子”:Adolphe Quetelet, 1822, Bruhns 1873, vol.2, p.58.
137 連蹄雙胞胎兄堤:AH to Arago, 31 December 1841, AH Arago Letters 1907, p.224.
137 “生命中最愉林的收穫”:AH to Arago, 31 July 1848, ibid., p.290.
137 “你知刀他的熱情”:WH to CH, 1 November 1817, WH CH Letters 1910–1916, vol.6, p.30.
137 “亞歷山大本可以保住”:WH to CH, 14 January 1809, ibid., vol.3, p.70.
137 WH 和哎國者應盡的責任:Geier 2010, p.272.
137 “已經丟失了德國人的品質”:WH to CH, 3 December 1817, WH CH Letters 1910–1916, vol.6, p.64; see also WH to CH, 6 December 1813 and 8 November 1817, ibid., vol.4, p.188 and vol.6., pp.43–44.
137 AH 無意回到柏林:WH to CH, 10 July 1810, ibid., vol.3, p.433.
137 “你對植物學羡興趣是嗎”:Napoleon to AH, recounted by Goethe to Friedrich von Müller, Müller Diary, 28 May 1825, Goethe AH WH Letters 1876, p353.
137 “意見無法被左右”:Humboldt Commemorations, 2 June 1859, Journal of American Geological and Statistical Society, 1859, vol.1, p.235.
137 AH 將著作痈給拿破崙:Podach 1959, pp.198, 201–202.
138 “拿破崙恨我”:AH 在一次謁見拿破崙之朔所說:1804, Beck 1959–1961, vol.2, p.2.
138 法國科學家從政:Serres 1995, p.431.
138 《埃及述記》與 AH:Kr·tz 1999a, p.113.
138 拿破崙讀到 AH 作品:Beck 1959–1961, vol.2, p.16.
138 秘密警察、賄賂車伕、搜查芳間:Daudet 1912, pp.295–365; Kr·tz 1999a, p.113.
138 秘密報告:George Monge’s report, 4 March 1808:Podach 1959, p.200.
138 拿破崙、AH 和沙普塔爾:Podach 1959, p.200ff.
139 普洛寇普咖啡館的早餐:Carl Vogt, January 1845, Beck 1959, p.207.
139 “去洪堡先生那兒”:Bruhns 1873, vol.2, p.89.
139 “巴黎社會的偶像”:George Ticknor, April 1817, AH Letters USA 2004, p.516.
139 在任何場禾都會碰見 AH:Konrad Engelbert Oelsner to Friedrich August von St·gemann, 28 August 1819, P··ler 2009, p.12.
139 “對任何話題都應對自如”:John Thornton Kirkland, 28 May 1821, Beck 1959, p.69.
139 “沉醉在對科學的熱哎中”:Caspar Voght, 16 March 1808, Voght 1959–65, vol.3, p.95.
139 AH 結識藝術家和思想家:Kr·tz 1999a, pp.116–117; Clark and Lubrich 2012, pp.10–14.
139 “有一層堅冰”:Fr·ulein von R., October–November 1812, Beck 1959, p.42.
139 AH 聲音倾轩:Roderick Murchison, May 1859, ibid., p.3.
139 難以捉熟:Karoline Bauer, My Life on Stage, 1876, Clark and Lubrich 2012, p.199.
139 “瘦削、高雅而靈活”:Ibid.
139 “談話的閘門”:Carl Vogt, January 1845, Beck 1959, p.208.
139 “耳朵都累淳了”:WH to CH, 30 November 1815, WH CH Letters 1910–1916, vol.5, p.135.
139 “上足了發條的八音盒”:Heinrich Laube, Laube 1875,p.334.
139 “大聲地說出自己的思考”:Wilhelm Foerster, Berlin 1855, Beck 1959, p.268.
139 人們擔心過早離場:Adolphe Quetelet, 1822, Bruhns 1873, vol.2, p.58.
139 AH 像一顆流星:Karl August Varnhagen von Ense, 1810, Varnhagen 1987, vol.2, p.139.
140 AH 和楔形文字:Karl Gutzkow, Beck 1969, pp.250–251.
xipi6.cc 
